Переводы с английского на русский

Мы твердо уверены, что переводы должны выполняться только такими специалистами, для которых конечный язык перевода — родной. Соответственно, Ян занимается переводом с русского на английский; переводом с английского на русский в нашей компании заведует команда русскоязычных специалистов. Гай Север, менеджер англо-русского направления, специализируется на переводе художественных и научно-популярных текстов; Лариса Нгуен сосредоточена на текстах в области юриспруденции и европейского права; Ольга Походзей занимается редактурой и корректурой.

Мы с радостью обсудим любой проект во всякой из перечисленных сфер; не раздумывайте и пишите Гаю на адрес gai@ianappleby.net — вас это ни к чему не обяжет. Образцы подобной работы вы можете посмотреть в нашем англо-русском портфолио.