English to Russian Translation

Here at Ian Appleby Ltd we firmly believe that translation should only be done by native speakers of the target language. Accordingly, Ian handles the Russian to English work, whereas we have an accomplished team working in the opposite direction. Gai Sever is our EN>RU business manager; he specialises in literature and popular science, while Larisa Nguen concentrates on legal material and matters pertaining to the EU. Olga Pokhodzey is an experienced and talented proof-reader and editor. Whatever the nature of your English to Russian project, Gai will be delighted to discuss your requirements on a no-obligation basis: gai@ianappleby.net

You can see samples of Gai’s literary translation work and Larisa’s legal skills in our EN>RU portfolio. Also, the Russian language content of this site was translated by the team.